Les messages de l'aube
Dès demain, j'inaugure une nouvelle catégorie. "Les messages de l'aube". Plus d'explication à la fin de la nuit.
Et ce soir, en prime, une citation:
"D'une façon générale on pouvait noter, chez ma mère, une préférence marquée pour l'expression "ou bien". Elle constatait quelque chose puis ajoutait: Ou bien c'est autre chose. Ma pauvre mère avait coutume de dire : Je partirai vendredi prochain à dix heures et demi pour Zurich; ou bien je resterai à la maison. Ce soir, il y a des spaghetti pour dîner; ou bien il y a de la salade de cervelas.
Une question se pose: que devient ici la réalité? Je m'en vais; ou bine je reste à la maison. Je suis là; ou bien je ne suis justement pas là. La terre est ronde; ou bien elle est triangulaire. Quand on dit trop de "ou bien", les mots perdent tout leur poids et tout leur sens; la langue se décompose en une masse amorphe de particules privées de signification; plus rien n'est solide, et tout devient irréel."
(Mars, Fritz Zorn)
Une question se pose: que devient ici la réalité? Je m'en vais; ou bine je reste à la maison. Je suis là; ou bien je ne suis justement pas là. La terre est ronde; ou bien elle est triangulaire. Quand on dit trop de "ou bien", les mots perdent tout leur poids et tout leur sens; la langue se décompose en une masse amorphe de particules privées de signification; plus rien n'est solide, et tout devient irréel."
(Mars, Fritz Zorn)
Publicité